Fragen mit dem Tag 'vampire-knight'

Sie könnte wahrscheinlich sehen die Railgun Serie, ohne die Haupt-Index-Serie, obwohl ich glaube, einige wissen vorausgesetzt. Landers nicht wirklich Japanisch sprechen, die Echtzeit-Sprache Übersetzun ...
15

Warum tun einige Englisch Dubs lassen den unübersetzten japanischen Text?

Ich begann zu bemerken, dass es ständig passiert. Zum Beispiel, in Durarara!!, ein Zeichen kommuniziert durch SMS-Nachrichten. In der englischen dub (oder zumindest die version, die ich sah), sind diese nicht übersetzt, das ist wirklich nicht gut zu sehen, wie diese sind wichtige Botschaften. In der sub, Sie wurden ins englische übersetzt, genau wie alles andere. Andere dubs habe ich bemerkt, dass dies tun, sind Inu X Boku SS und Steins;Gate, nur aus der Spitze von meinem Kopf. Gibt es einen Grund für dieses? ...
12.02.2012, 19:43:42